תחרות הצילום בנושא מגוון ודו קיום נועדה לאפשר לכל אדם בחברה להשמיע את קולו, לספר את סיפורו, באמצעות שפת הצילום ולעורר שיח בנושא דו קיום, שונות ומגוון, פתיחות ופיוס.
ניתן לשלוח לתחרות צילומים המתארים יחסי שכנות, דיאלוג, ריבוי קולות וסובלנות

أُعدّت مسابقة التصوير الفوتوغرافي حول موضوع التنوع والتعايش، للسماح لكل فرد في المجتمع بإسماع صوته ورواية قصته من خلال لغة التصوير وتحفيز الحوار حول موضوع التعايش والاختلاف والتنوع والانفتاح والمصالحة.
يمكن تقديم الصور التي تصور علاقات الجوار والحوار والأصوات المتعددة والتسامح للمسابقة.

לא. ניתן להגיש מועמדות פעם אחת בלבד.

لا. يمكن تقديم الطلبات مرة واحدة فقط.

נרשמים באתר (הזה), לאחר ההרשמה ניגשים לאזור האישי ומתחילים להעלות תמונות וטקסט. ניתן לערוך ולשנות כל עוד לא שילמתם. שימו לב כי לאחר התשלום לא תהיה אפשרות לערוך את ההגשה.

التسجيل في الموقع (هذا) ، بعد التسجيل انتقلوا إلى الصفحة الشخصية وابدأوا في تحميل الصور والنص. يمكنكم التعديل والتغيير طالما أنكم لم تدفعوا. يرجى الانتباه أنه بعد اتمام الدفع لا يمكنكم إجراء تعديلات في التقديم.

לא. ההרשמה לתחרות היא רק דרך האתר, ורק דרך תשלום בכרטיס אשראי.
אנו מקבלים את כל סוגי כרטיסי האשראי מלבד אמריקן אקספרס.

كلا. يتم التسجيل للمسابقة عبر الموقع فقط وبواسطة الدفع ببطاقة الائتمان. نقبل جميع أنواع بطاقات الائتمان باستثناء أمريكان إكسبريس

כן

نعم

לא, ברגע ששילמתם את דמי ההשתתפות, האזור האישי ננעל ללא יכולת צפייה או עריכה.

كلا. بمجرد دفع رسوم المشاركة ، يتم قفل المساحة الشخصية دون إمكانية العرض أو التعديل

הגשת תמונות לתחרות כרוכה בעלות דמי רישום בסך 25 ש״ח.
לא ינתנו החזרים כספיים עבור סכום זה. כל הכנסות התחרות קודש לפעילות חברתית המקדמת דו קיום בערים מעורבות של עמותת PHOTO IS:RAEL.

تقديم الصور للمسابقة يتضمن رسوم التسجيل بمبلغ 25 شيكل.
لن يتم رد أي من هذا المبلغ. تم تخصيص جميع عائدات المسابقة للأنشطة الاجتماعية التي تعزز التعايش في المدن المختلطة التابعة لجمعية PHOTO IS: RAEL.

כן. חבר השופטים יקבל את כל העבודות ללא כל סימן מזהה.

نعم. ستتلقى لجنة التحكيم جميع الأعمال بدون أي علامة معرِّفة.

הודעה במייל תשלח לכל הזוכים ב 18.10.21

سيتم إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى جميع الفائزين يوم 18.10.21

חבר השופטים מחפש דימויים יצירתיים ומחשבה מקורית בנושאי התחרות

تبحث لجنة التحكيم عن صور إبداعية وأفكار مبتكرة حول قضايا المسابقة

הקבלה תישלח אליך בדואר אלקטרוני בהתאם לפרטים שציינת בטופס הרישום.

سيتم إرسال وصل إليك عبر البريد الإلكتروني وفقًا للتفاصيل التي قدمتها في نموذج التسجيل

ניתן להגיש 3 תמונות בגודל של עד 2MB

يمكنك إرسال 3 صور يصل حجمها إلى 2 ميغا بايت

כן. ניתן לשלוח עבודות שכבר נשלחו לתחרויות צילום אחרות, בין אם זכו בתחרות ובין אם לא.

نعم. يمكن تقديم الأعمال التي سبق تقديمها إلى مسابقات تصويرأخرى ، سواء فازت بالمسابقة أم لا.

לא יתקבלו תמונות שטופלו בתוכנת עריכה באופן קיצוני

لن يتم قبول الصور التي تم التلاعب بها بشكل مبالغ فيه في برنامج تعديل الصور

כל דבר שיכול לתאר את התמונות ששלחתם

كل ما يمكنه وصف الصور التي أرسلتموها